Wild Is the Wind

Life is about moments, sure,
so how to remain faithfull to oneself?
Знаешь ли, милая, как я хочу
быть чистым и целым, сильным и смелым?

С каплей росы испаряется вечер.
В капели весны уже слышится осень.
Wild is the world, детка, жизнь это ветер.
Где наши мечты? You know, they used to be awesome.

Где наши места? Где-то мы были вместе,
а где-то - не мы, все теперь под вопросом.
В ретроспективе все еще интереснее:
Of all them freaks you were the most awesome.

Где же с тобой мы вдвоем были вместе?
Допустим, везде, и не нужно вопросов.
И так ли уж важно, кто с кем был нечестен?
For one thing I know, y'know, we used to be awesome.

Больше, чем жизнь, - память, как ты бездарна! -
где-то мы точно любили друг друга,
но и это прошло, лишь один ветер кармы,
остался, и ‘Wild Is the Wind’ воет вьюга....

Как ты любила, о, праведный Боже!
Доля твоя тяжелее Плеяд,
только об этом не помнит никто уже.
Нет постоянства, есть только закат.