A wise man

A wise man in one fell swoop
Did put his soap into his soup
But then he gave a sudden whoop:
"There is no soap, it is not soup!"

I think he's not a crazy stupe!
It's beautiful:
he's beauty-fool!

It's beautiful
Beauty
Of beautiful fool -

Beautiful,
Beautiful
Fool!


ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ


МУДРЕЦ


Один учёный книголюб
С размаху сунул мыло в суп.

И крик с его сорвался губ:
- Исчезло мыло! Суп - не суп!


Нет, он не осёл и не вол и не рак -
Он чудный и дивный дурак.

Он чудный и дивный,
И дивный, и чудный,

Прекрасный и мудрый дурак!


Рецензии