Гугль затих, как фраер на подмостках,
публике раздав по косяку,
оседает опиум на досках,
верится в нелепую пургу
о любви меж матушкой и дядей,
можно ли поправить ход времён,
хочется шампанского и ****ей,
а не фарисейства и знамён,
ничего, есть девушка на воле,
вот она плывёт среди купав,
жизнь перемежается, как поле,
кто не потерялся, тот и прав.
Гугль - перевод
© Copyright: Илья Будницкий, 2012
Свидетельство о публикации №112062301945
Свидетельство о публикации №112062301945
Рецензии
Илья, очень понравилось.
жизнь перемежается, как поле,
кто не потерялся, тот и прав.
Хорошо то как! Я несчастливой себя чувствую себя, когда теряюсь, а бывает плывешь и точно так, как эта Ваша девушка среди купав а еще и с коромыслом на плечах...
Размечталась я даже, потому что на душу стих лег.
Спасибо Вам!
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 19:59 • Заявить о нарушении
жизнь перемежается, как поле,
кто не потерялся, тот и прав.
Хорошо то как! Я несчастливой себя чувствую себя, когда теряюсь, а бывает плывешь и точно так, как эта Ваша девушка среди купав а еще и с коромыслом на плечах...
Размечталась я даже, потому что на душу стих лег.
Спасибо Вам!
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 19:59 • Заявить о нарушении
рад, что это стихотворение - парафраз пастернаковского "Мой Гамлет" - дало радость и покой, Таня...
Илья Будницкий 30.06.2012 20:57 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 30.06.2012 20:57 Заявить о нарушении
А на фото Эльсинор, наверное. Откуда я только покой свой и счастье не добываю, Илья. Алхимик бы из меня получился знатный. )))
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:11 Заявить о нарушении
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:11 Заявить о нарушении
На фото - знаменитый миланский собор Дуомо - ну, - Домский собор - на нём несколько тысяч скульптур...
Илья Будницкий 30.06.2012 21:22 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 30.06.2012 21:22 Заявить о нарушении
Я узнала, а Эльсинор бы не узнала по фрагменту, честно говоря. Пошутила просто так, от хорошего настроения. Спасибо за стихи. Читаю Вас всегда с удовольствием.
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:34 Заявить о нарушении
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:34 Заявить о нарушении
Я рад, нынче мало кто читает стихи, да и я не самый популярный сочинитель...
Илья Будницкий 30.06.2012 21:37 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 30.06.2012 21:37 Заявить о нарушении
Дочка моя читает, и Ваши детки, я уверена, читают, разве этого мало?
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:47 Заявить о нарушении
Неволшебная Лягушка 30.06.2012 21:47 Заявить о нарушении
Мои детки чуть читают, в основном - комп игры, "в контакте", и прочая...
Илья Будницкий 30.06.2012 21:49 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 30.06.2012 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.