не торопись, мой милый ангел...

Не торопись, мой милый ангел!
 Побудь со мною, не спеши!
 Ты, как во тьме светящий факел
 Для заблудившейся  души.

 Бывает тяжело порою -
 Ты в трудный час со мной всегда
 Легко и хорошо с тобою
 Так хорошо, как никогда

 О, подари мне крылья, Боже!
 Чтоб в час ночной в мерцаньи звезд,
 Как ангел мой и я мог тоже
 Хоть раз отправиться в полет.

 ________________________________________

 Oh, please don’t hurry my sweet angel!
 Stay some more time with me, don’t go!
 You like a brightly shining candle
 For my much tired been lost soul

 And in my hour of sadness
 You always stay to console me.
 You give me tender, warmth, and kindness
 I fill so well to be with thee!

 When Moon comes up – the silver stranger,
 With stars – bright diamonds on black dish,
 I want to fly with my sweet angel
 And nothing more I have to wish.


Рецензии