Ну, и кто будет просто счастлив увидеть вас?!

Из раздела «Австралийские бумеранги»
в книге «Мсьё, вы ждёте осени?..»
 (юмор из-за бугра – 2)

Перевод с английского из разных источников

***
- Доктор! Помогите! Каждую ночь я боксирую во сне!
- А наутро встаете с ощущением, как будто вас хорошенько поколотили?
- Нет, с таким ощущением встает моя жена...

***
Два собутыльника прощаются напротив пивнушки:
- Дружище, ты слишком много выпил. Оставь здесь машину и езжай домой на автобусе.
- Нельзя - он в гараж не влезет.

***
Один слабак хвастается перед друзьями:
- Представляете, вчера я заставил бежать целую банду!
- Невероятно!
- Точно. Я бежал впереди, а они - за мной...

***
- Сколько сигарет курите в день? - спрашивает врач больного.
- Десять!
- Но ведь я вам сказал - не больше пяти!
- Это точно, но я был у другого врача, и он тоже разрешил мне пять.

***
Три австралийский парня Шейн, Рикки и Джефф работали на строительстве высотного здания. К несчастью, Шейн свалился со строительных лесов и тут же скончался.
Когда скорая увезла его тело, Рикки сказал:
- Кто-то должен сообщить об этом его жене.
Джефф говорит:
- Ладно, это дело деликатное, я сделаю это.
Два часа спустя он возвращается с ящиком пива.
Рикки спрашивает:
- Где ты это достал?
 - Жена Шейна дала мне.
- Это невероятно! Ты сказал женщине, что её муж погиб, и она дала тебе ящик пива?!
- Ну, не совсем так… Когда она открыла дверь, я сказал ей: «Вы, должно быть, вдова Шейна?». А она сказала: «Нет, я не вдова…». А я предложил ей держать пари на ящик пива, что это так…

***
Рикки решает полететь домой в Мельбурн, звонит в авиакомпанию и бронирует билет. Оператор спрашивает его:
- Сколько людей полетит вместе с вами?
- Чёрт возьми, уважаемый, откуда мне знать?! Это же ваш самолёт!..
 
УДИВИТЕЛЬНЫЙ И ЗАБАВНЫЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ ЛЮБОВНЫЙ ТЕСТ
Вы когда-нибудь задумывались над тем, кто действительно любит вас? Ваша жена? Ваша собака? Вам кажется, что они любят вас, но так ли это на самом деле? Как узнать наверняка? Есть один способ, который разрешит все ваши сомнения, и это займёт лишь какой-нибудь час.
Просто откройте багажник вашей машины, поместите туда вашу собаку и жену, закройте дверь, возьмите с собой пару бутылок пива и пойдите смотреть футбол по телику. Через часок вернитесь к машине и откройте багажник.
Ну, и кто будет просто счастлив увидеть вас?!