Что мне надеть? перевод из Берндта Лунгхарда

Иосиф Бобровицкий
С утра на улице жара.
Что на себя надеть?
Ушанку, валенки, тулуп,
Мохнатый, как медведь?
Чтоб только не потеть.

Мороз. Что на себя надеть,
Чтоб в стужу не страдать?
Надену плавки, козырёк,
Чтоб от мороза уберёг,
Чтоб только не дрожать.

Что мне надеть, когда в стекло
Дожди вовсю стучатся?
Солнцезащитные очки,
Ночные тапочки, носки,
Лишь бы сухим остаться.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2012
Свидетельство о публикации №112062102233
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Очень приятен юмор,пронизывающий всё стихотворение!!!
Прочитала с удовольствием!!!
Дальнейших успехов!!!

Римма Дроздова   21.06.2012 10:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий