Catalina Terranova 13 anos Argentina

Перевод с испанского

Мир
Мир - дружелюбное слово любви.
Мир - враждебно слово ненависти.
Почему мы не друзья Мира?
Почему мы - враги Мира?
Мир уважает тебя, прощает,
Такой прекрасный Всеобщий Мир.
Не надо ненависти и зла.
Не бойся принести свой мир в Общий мир.
Он обнимает, любит, сопровождает, он -  лучший друг.
Нужно иметь Внутренний Мир,
Мир спокойствия, чтобы легко дышать.
Мир создает твой внутренний мир.
Он упорядочивает проблемы по-доброму.
Он изобретательный.
Не раздражающий.
Создай Международный Мир.
Когда будет внутренний, общественный и международный мир -
Не будет войны на планете.

19.06.2012г.

Catalina Terranova 13 a;os Argentina

La paz
Paz, la palabra amiga del amor
Paz, la palabra enemiga del odio
;Por qu; no somos amigos de la Paz?
;Por qu; somos enemigos de la Paz?
Respeta , quiere , perdona ten Paz Social
No odies no seas impetuoso
No seas t;mido trae la paz al mundo
Abraza , ama, acompa;a, se mejor amigo
Resp;tate , qui;rete , suspira ,ten Paz Interior
Am;gate de la tranquilidad
Si;ntete , estas tu solo en un mismo cuerpo
Crea tu paz interior.
Arregla los problemas de otra manera
Se ingenioso
No involucres tu enojo en el otro,
Ten Paz Internacional.
El que verdaderamente
Tiene paz interior, paz social y paz internacional
No existe la guerra en ;l .