Экологическая катастрофа перевод с эльфийского

                «Боже! В небесной глади захлебнулись зори, где освещался
                город млечный неизменный! Мы спасёмся и сбросим с себя
                саван смерти, во мне ещё любовь осталась»

                В исток хрустальный
                Светлана Полыгалова 2
                http://www.stihi.ru/2012/06/18/2075




Экологическая катастрофа
(перевод с эльфийского)


Мы разжигали огонь у леса и засоряли родники органическими отходами…

Потому что мы хотели получать удовольствие от жизни…

Когда-то эта река была полноводной и чистой…

Боже! Теперь в ней захлебнулись коровы, которые снабжали город молоком. Но нас ещё спасает любовь…

Мы могли подняться высоко в горы…

Мы летали в космосе и видели места, где нас ещё не было…

Когда бежишь под дождём, тело нагревается от радиоактивных осадков. Но рядом есть укрытие…

Боже! Дым догорающей рощи кажется мне красивым! Кто хочет остаться в живых, приходите в мой бункер!


Рецензии
Какая прелесть! Давно подумывала о необходимости создания "русско-эльфийского"...
И, кстати, пойду "чистить" свою страницу на предмет всего "надиктованного свыше"...
Ваша страничка, как щелчок гипнотизера, дающий сигнал, что пора просыпаться. Просто класс. Спасибо, что Вы есть.

Людмила Татаринова   10.08.2012 23:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила! :))
Кстати, у Вас хороший слог и ясный ум (вдруг Вам этого ещё не говорили)))
С уважением и улыбками,

Угол Пародий   11.08.2012 07:49   Заявить о нарушении
Вам спасибо. Когда буду плохо себя вести, буду добровольно заходить "постоять" в "Углу...", и подумать над своим поведением.:))

Людмила Татаринова   11.08.2012 08:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.