бахандо лаладэ

Светлана Водолей

            Baila morena

            Bajando la ladera
            por el camino viene bailando
            arrastra la sandalia,
            la polvareda va levantando
            moviendo la cintura
            y las caderas como ninguna

            Tiene la piel morena,
            sonrisa clara,
            color de luna.

            ХУЛИО ИГЛЕСИАС

            Совершенно, в душу, верно,
            Где любовь - паденье скверна!..

            Давид Матецкий

Где паденье - там Прозренье.
Да не впасть бы нам в забвенье!
В этом - главное везенье.

            30мая 2012года. 13:59

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Водолей

Рецензии

Написать рецензию

Написать рецензию
Где паденье - кровь и боль.
Как без забвения? - Изволь!
Беспамятсву - елея "роль"!

Роза Хастян 30.05.2012 15:47 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Розка!!! Спасибо! А я тут уже замахалась. Пора кончать. А всё никак...

последняя строка -
ох как бедово глыбока!
с тобой бы нам сразиться насмерть... /шучу./
вот будет радость в Стихо-паперть!

последнюю строку переведите на русский, пожалста!

Светлана Водолей 30.05.2012 15:52 Заявить о нарушении правил / Удалить
Нууу, я скорее, на армянский переведу,
Хотя - попробую.
Елей - это ТО, которое(лекарство) ОТ ВСЕГО?!
БЕСПАМЯТСТВУ мною отведено эта роль: лекарство от всего!
Делов-то!
И ВЫ, СВЕТА ВОДОЛЕЙ, перестали меня понимать без перевода?
У-гу-гу! Печально!

Роза Хастян 30.05.2012 15:59 Заявить о нарушении правил / Удалить
Да нет! просто лёгкое затмнение сознания, Розочка моя!

Отшибить Память советуешь! Сложная задача.

Светлана Водолей 30.05.2012 16:03 Заявить о нарушении правил / Удалить
извиняйте, надо было Вы.

Светлана Водолей 30.05.2012 16:04 Заявить о нарушении правил / Удалить

Светлана Водолей 18.06.2012 22:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «бахандо лаладэ» (Светлана Водолей)

Без грехов жить скучновато,
Ведь страданий и мучений
Нам хватает от рождения,
А веселья маловато...
С улыбкой,

Валерий Денисов 30.05.2012 14:21 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
о чём И РЕЧЬ!.. Присоединяйтесь... жарко.

Светлана Водолей 30.05.2012 15:54 Заявить о нарушении правил / Удалить
утренняя разминочка в стихотворной форме - до ОБЭДА дошли. во как!..

Светлана Водолей 30.05.2012 15:54 Заявить о нарушении правил / Удалить

Светлана Водолей 18.06.2012 22:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Водолей