Из Марциала - Из Книги второй - 56

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ

                № 56


                "Плохая слава, Галл, у Ливии твоей,
                Таких жадюг, Галл,в Риме поискать"!
                "Всё это ложь, - брать непривычно ей"!
                "А что привычно, Галл,"? - "Давать"!


                18.06.2012

                8-05


                1 Gentibus in Libycis uxor tua, Galle, male audit
2        immodicae foedo crimine avaritiae.
3 sed mera narrantur mendacia: non solet illa
4        accipere omnino. Quid solet ergo? Dare.          


Рецензии