Stanislaw Misakowski - Buntuje sie

Роман Железный
Stanislaw Misakowski
BUNTUJE SIE

Buntuje sie,
buntuje sie przeciwko wlasnym
myslom.

Czy nie widzicie, co sie dzieje? –
wolam.

Ale oni
tez sie buntuja.

Nie chca umierac
bezglosnie.

***

Станислав Мисаковский
БУНТУЮ

Бунтую,
я против мыслей собственных
бунтую.

Взгляните, что творится! –
я взываю.

Но и они
бунтуют тоже.

Не хочется им умирать
безмолвно.


(Перевод: Киев, 18 июля 2012.)


© Copyright: Роман Железный, 2012
Свидетельство о публикации №112061801118
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роман Железный
Рецензии
Написать рецензию
Хроника рефлексирующего бунтаря? Забавно)))

Исаков Алекс   18.06.2012 05:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Во всяком случае, мне эти тексты симпатичны )
Спасибо, Алекс.

Роман Железный   18.06.2012 14:11   Заявить о нарушении
И мне)))

Исаков Алекс   18.06.2012 15:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роман Железный