Оригинал:
http://www.stihi.ru/2010/03/31/626
Перевод Ирины Иммер :
(Моiй донечцi)
Что рассказать тебе могу
О жизни, солнышко надежды?
Огонь, что в сердце берегу,
Уже не греет так как прежде.
Еще о том не знаешь ты,
Что сердце ложь открыло,
Что больно падать с высоты,
Опять отращивая крылья.
Звезда , свой лик в волне тая,
Тебе поведает, что знает,-
И это то, что понял я,
Что рассказал тебе родная.
Ирина, огромное спасибо за красивый перевод!
На фото дочька с внуком.
Солнышко
© Copyright: Андрей Токар, 2012
Свидетельство о публикации №112061704154
Свидетельство о публикации №112061704154
Рецензии
Красотень! Тебе есть для кого жить, и есть кого оберегать! Им ты нужен!Понравилось, спасибо.
Елена Каминская7 01.10.2012 14:52 • Заявить о нарушении
Елена Каминская7 01.10.2012 14:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.