Две песни

Василий Свинцицкий

         1
   Забери мое горе,
            вода.
   Забери мою песню ,
            флейта.
   Омут черный...он -
            зеркало дна,
   Но и там ты не мой,
            ты чей-то.

         2
   Пусть вода только горе возьмет,
   флейта пусть заунывно поет,
   омут черный мой взор отразит,
   звездный свет
            в темном омуте
            спит.




   интерпретация на стихи Су Дунь-по, 1100 г.,о.Хайнань.
   Последние годы поэт провел на о.Хайнань.
   сб."У изголовья".

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Василий Свинцицкий

Рецензии

Написать рецензию

Добрый вечер, Василий. Не обнаружила никакого редактирования.
В этом...стихе нравится 1 часть. Она изящнее второй и с намеком на мудрость. Тем более, что я люблю краткость. Хотя...почему-то вспомнился "Солярис". Помните, там гл. герой исследует кровь, взятую у фантома. Он идет вглубь, разлагает на составляющие, всё дальше и дальше и вдруг на опред.глубине оказывается... пустота. Так и здесь. Мудрость, изящно упакованная. Я пытаюсь понять, а что же за этой видимой мудростью стоит.
И когда дохожу до дна...не вижу ничего. Пустота. Но! Сказанная красиво)))

Любовь Черм 20.06.2012 19:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На морском дне, на глубине восемь километров есть дорога ,и эта дорога заканчивается пропастью... Если вы сможете преодолеть этот провал - там иной мир.Вот его-то и хочется,увидев, описать.С уважением.

Василий Свинцицкий 24.06.2012 14:40 Заявить о нарушении

)))))))))))))))Интересно излагаете. Хочется. И мудрости вкусить. И описать понятое, открывшееся.

Любовь Черм 24.06.2012 21:17 Заявить о нарушении

Я не сторонник всех этих мистических и пр. теорий.Но в нас ,тем более как в людях немного творческих,изначально заложено любопытство к неявленному.О чем мы пишем?Все?
Как хочется заглянуть за грань и... и ничего об это никому не рассказать, толь поведать.Тайна должна умереть . Закон тайны.

Василий Свинцицкий 24.06.2012 22:05 Заявить о нарушении

А я человек довольно открытый. Когда мне хорошо, когда я узнаю что-то интересное (не в смысле сплетни)))), мне хочется этим поделиться со всеми.

Любовь Черм 24.06.2012 22:11 Заявить о нарушении

А это вторая ипостась поэзии - открытость.Многие из литераторов ( а это и поэты, и прозаики, и драматурги), по моему дилетантскому знанию литературы, были открыты. Но не все. Впрочем, и открытость - "сия тайна велика"(Державин).Вот.

Василий Свинцицкий 24.06.2012 22:27 Заявить о нарушении

С другой стороны... а если нет открытости, то о чем и ЗАЧЕМ писать???

Любовь Черм 24.06.2012 22:32 Заявить о нарушении

Вопрос , на который нет ответа.Открываем учебник "Общей риторики" (1970г.) и - вперед.

Василий Свинцицкий 24.06.2012 22:37 Заявить о нарушении

Не подумайте,Любовь, что я резко прервал разговор.Этот труд бельгийских семиотиков слишком поздно дошел до нас.И я действительно советую эту научную работу даже не читать, а перелистать.Там столько открытий...Тем паче в основе их теорий есть идеи и наших : Бахтин,Лотман...

Василий Свинцицкий 25.06.2012 17:38 Заявить о нарушении

Я согласна, Василий, что учиться никогда не поздно, но...)))
А впрочем...полистаю)))

Любовь Черм 25.06.2012 20:15 Заявить о нарушении

Не учиться...Уже выучились.Некий мой хороший друг, напомнил мне о философе и лингвисте Барте. Барта нашел везде, акромя своей библиотеки.Но раскопал этих бельгийцев. Зачитался.Честное пионерское.Наверное, это издание существует и в эл. версии.Ни в коем случае не навязываю, даже остерегаю всех от подобных книг.И ,право,как говорил иногда Дюма-старший,доедая последнего фаршированного яблоками гуся, в час ночи в любимом трактире "Пьяный пес":"нет ничего приятнее этой запеченой птицы и моего знакомства с ней , но надо подумать и о друзьях".

Василий Свинцицкий 25.06.2012 23:35 Заявить о нарушении

Или "Что такое любовь по сравнению с бифштексом?" из "Театра" Моэма

Любовь Черм 26.06.2012 21:35 Заявить о нарушении

Да , что там детализация в прозе и драме?!Им бы со словом поработать хоть раз...Загнешься ведь.Любовь, а вы не знаете автора Лоджавати, вся инф. закрыта, я сегодня позволил себе немного его пощипать, не нравится он мне очень.Почитайте в рецензиях,особо не старался, даже без вспомогательного материала.

Василий Свинцицкий 26.06.2012 22:12 Заявить о нарушении

Никогда раньше этого автора не встречала. Из прочитанного сейчас меня ничто не затронуло. В том стихе с вашей рецкой раздражают сплошые однотипные рифмы (озарение- вдохновение и т п). За день куча односложных рецок, что напоминает стиль обычного рейтингиста. Всё это вкупе мне не интересно.
А вас привлек его ник?

Любовь Черм 26.06.2012 22:27 Заявить о нарушении

Что такое"ник"? Не привлекло, а оттолкнуло - уж слишком много выложено за короткий период.И шут с ними рифмами, этими зарифмованностями можно многое сказать даже сегодня, не кривя душой, и красиво. А когда и сказать-то нечего...Тут промолчим.Впрочем, в поэзии , как и в прозе , пиши и говори...Пусть другие разбираются.

Василий Свинцицкий 26.06.2012 23:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Василий Свинцицкий