вот старик жаростойкий из гретны
он спуститься спешил в кратер этны
на вопрос же - не жарко ли
там? - подошвы лишь шаркали
старика что спешил в кратер этны
пер.4.12.89.
-----------------------------------
There was an Old Person from Gretna,
Who rushed down the crater of Etna;
When they said, 'Is it hot?'
He replied, 'No, it's not!'
That mendacious Old Person of Gretna.
жаростойкий. из Э. Лира
© Copyright: Валерий Карев, 2012
Свидетельство о публикации №112061702452
Свидетельство о публикации №112061702452
Рецензии
