Латинские выражения A-Z и словoсочетания 70 Exe-Ex

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 70 (Exe-Exp)



   1. Exegi monumentum aere perennius

      Я создаю монументы долговечнее, чем медные отливки

      (монументы поэта долговечнее медных пятаков, etc.)


   2. Exempli gratia  (e.g.)

      Например


   3. Exemplo plus quam ratione vivimus

      Мы больше живем по образцу, чем по подобию

      (на этом зиждется тирания моды)


   4. Exemplo quodcunque malo committitur ipsi displicet

      auctori; prima est haec ultio, quod, se judice, nemo

      nocens absolvitur

      Каждое деяние, могущее привести к преступлению,

      должно быть осуждено самим автором. Это будет первым

      наказанием, вынесенным с самому себе как судьей, невиновный

      человек будет свободен от этого


   5. Exempta juvat spinis e pluribus una

      Одна колючка, вырванная из многих, еще одно добытое

      место


   6. Exercent illi sociae commercia linguae:

      per gestum res est significanda mihi.  Ovid

      Мне нравится язык общенья торгашей:
 
      там каждой вещи и движенью символ есть  (Овидий)


   7. Exercitatio optimus est magister

      Практика - лучший учитель


   8. Exercitatio potest omnia

      Практика делает совершенным


   9. Exeunt omnes

      Уходят все


  10. Exigit et a statuis farinas

      Из статуй извлечет муку  (из камня выдавит слезу)


  11. Exigua est virtus, praestare silentia rebus; at contra,

      gravis est culpa, tacenda loqui

      В том малая заслуга хранить молчание при делах; но, с

      другой стороны, серьезной ошибкой будет обсуждение

      вещей, при которых мы должны молчать


  12. Exigui numero, sed bello vivida virtus

      Малы числом, но храбры духом


  13. Exiguum est ad legem bonum esse

      Имеется, но не достаточно, чтобы удовлетворять букве

      самого закона


  14. Exitio est avidis mare nautis

      Море - уничтожитель незащищенных моряков


  15. Experientia docet

       Опыт учит


  16. Experto crede

       Опытному верь


  17. Expertus metuit

       Кто что испытал, тот того и боится


  18. Expetuntur divitiae ad perficiendas voluptates

       Богатые стремятся править нашими удовольствиями


  19. Explorant adversa viros

       Невзгоды укрепляют мужчин


  20. Expressa nocent, non expressa non nocent

      Что упомянуто может быть обсуждаемо, что не упомянуто

      не может быть таковым  (о контрактах)



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012