Schandmaul - Geisterschiff, перевод

Schandmaul - Geisterschiff

http://www.youtube.com/watch?v=fl1WzwvwD5Q

Вольный перевод

В шторм в бурном море
Было замечено не раз
Как из ниоткуда
Какое-то мрачное судно
Подходит к берегам
Прямым курсом на рифы

То была штормовая ночь
Выше домов ходили волны
В колокол били дико, предупреждая
Корабль подходит близко
Мы разложим ложный огонь
Посадить его на рифы
И грабить без милосердия
Когда его участь решится

Сорван парус, стонут реи
Кренит мачты с дикой силой 
О помощи кричат мужчины
Многие прыгали в воду
На утро, ещё в тумане
С берега ждём добычи
Но, что очень странно
Ни корабля, ни обломков, ни добычи
Только море, спокойное море

В шторм в бурном море
Было замечено не раз
Как из ниоткуда
Какое-то мрачное судно
Подходит к берегам
Прямым курсом на рифы

Затем огонь в ночи
Корабль пылал
Увидеть его там
Как сигнал
Он ярко светит
И не скрывается из виду
Ни один капитан с тех пор
На риф не посадил корабль

Старые рыбаки говорят
Эта шхуна
С той роковой ночи
Много спасёт людских душь
Я смотрю туда, где рифы
Неведомая сила влечёт меня
На это место по ночам
Суровое наказание
Я буду искупать в течении многих лет
Вот-вот появится корабль-призрак