Чтобы на всем покоился мой взгляд,
Чем краткий век мой счастлив и богат,
Чем старости мне скрашено дыханье.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CXXXI (пер. В. Левика)
Воспоминанья красят старость,
Картины прежних, лучших дней
Несут забвение и радость
Душе тоскующей моей.
Подробности перебирая,
Как будто заново люблю,
Как будто заново страдаю
И чашу жизни снова пью.
И я опять душою молод.
Скорей во сне, чем наяву,
Я утоляю страсти голод,
Как будто заново живу.
Воспоминанья красят старость...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112061606924
Свидетельство о публикации №112061606924
Рецензии