Из Марциала - Из книги третьей 13

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                №13


                Ты, Невия, отведать не желаешь
                Ни рыб, ни курочек, ни жирных поросят,
                Ты повара всё время проклинаешь, -
                Не заболеть мне несвареньем у тебя!

                16.06.2012

                13-00 


               

 Dum non uis pisces, dum non uis carpere pullos
      et plus quam putri, Naeuia, parcis apro,
 accusas rumpisque cocum, tamquam omnia cruda
      attulerit. Numquam sic ego crudus ero.   


Рецензии
так и есть - известное дело.

Галина Хайлу   17.06.2012 03:28     Заявить о нарушении
никто не заботится о яде, из слов приготовленном

Галина Хайлу   17.06.2012 03:29   Заявить о нарушении
У римлян проще было - чуть-что - и секир-башка!

Юрий Иванов 11   17.06.2012 07:48   Заявить о нарушении