Uriah Heep - Lady in Black, перевод

Uriah Heep - Lady in Black

http://www.youtube.com/watch?v=kMs7SLDFZdI

Она придёт однажды утром, воскресным унылым утром
Суровой зимы ветер её длинным волосом играл
Неясно, как она найдёт меня, блуждающего во тьме
Вокруг меня разор лежал в бессмысленной войне

Она просит назвать врага. Мне нужны мужи, ей отвечал
Сражаться, братьев усмирять, забыв любовь и Бога
Просил дать мне коней, чтобы топтать своих врагов
Был гнев ужасен мой, опустошая, пожирая душу

Она не хочет бойни, что делает животными мужей
Легко вражду начать, но ей конца не будет
Она, словно мать всех людей, наставит меня мудро
Мне снова одиноко, тогда  просил её остаться
О леди, дайте руку, воскликнул я, здесь обрести покой хочу
Верь мне и силы собери, она ответит, наполни моё сердце светом
Пустое заблуждение, сила не в числе
Но если будет тяжко, будь уверен, я рядом буду

С последним словом повернётся, я не нашёлся, что сказать
Я лишь стоял, глядел, как она удалится в чёрном
Мой труд не станет легче, но знаю, я не одинок
Слыша, как сердце бьётся всякий раз, как вспомню то ветреное утро
Если в один прекрасный день она придёт к тебе, испей мудрость слов
Набираясь мужества её, в помощь будет, и передай спасибо от меня


Рецензии