Прошел я сто ухабистых дорог,
И вот, когда пред новою верстою
Под ливнями душою изнемог,
Ты показалась мне звездой, звездой, звездою.
Ты вспыхнула прекрасно, как во сне,
Могучая, загадочная сила.
Ты воскресила светлый дух во мне,
Ты душу к горным высям возносила.
Но наше счастье, словно в горле ость,-
Завистников и сплетников - засело.
И хмурым взглядом, источавшим злость,
Смотрела ты, смотрела ты, смотрела.
Вновь слякоть на душе, она везде...
О, как же злу понадобилось мало,
Чтоб ревностью слепою на кресте
Сама любовь распята ты, распяла.
Была весна короткая, как миг.
Вновь холод будней серых угрожает...
В раздумье невеселом я постиг:
Чужая ты, чужая ты, чужая...
---------------------------------------
Михаил Поздняков
/с позволения автора/
перевод с белорусского Б. Спринчана
Прошел я сто ухабистых дорог
© Copyright: Елена Домейко, 2012
Свидетельство о публикации №112061502341
Свидетельство о публикации №112061502341
Рецензии