Полноводное
Лакая губой облака
К небу прилипла река.
Наполнен живот облаками
У полноводной Камы
Лини снуют в камышах
Не досталось линям... ничего
14.06.12.
© Copyright: Елена Павлова Из Хайфы, 2012
Свидетельство о публикации №112061501252
Свидетельство о публикации №112061501252
Рецензии
Дорогая Елена!Категорически не согласен с первой строкой, т.к. "лакать" означает "пить, захватывая жидкость языком (о животных)".
Может быть, "Проглатывая"? Понимаю,что словосочетание, вынесеное Вами в начало стихотворения прельстило своеобразием, но...
Остаюсь при прежнем к Вам
Уважении
А.С.
P.S."А в остальном, прекрасная маркиза..." мне понравилось.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 09:05 • Заявить о нарушении
Может быть, "Проглатывая"? Понимаю,что словосочетание, вынесеное Вами в начало стихотворения прельстило своеобразием, но...
Остаюсь при прежнем к Вам
Уважении
А.С.
P.S."А в остальном, прекрасная маркиза..." мне понравилось.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 09:05 • Заявить о нарушении
Да нет, дорогой Алекс, ничем я не прельстилась, просто и эквивалента-то такого в русском языке не нашла пока, может, есть в других языках?
Проглатывать губой - это вообще не то. Можно бы сказать "хватая губами", это более правильно с точки зрения языка.
А вот "ловя губой облака" -
можно сказать, но можно поймать и выплюнуть, тут нет момента проглатывания. У реки же есть губа (Обская губа).
У животных - короткие губы, поэтому они захватывают воду языком, он намного длиннее, а если бы губа была длинная, как у реки, или вообще не было языка, то они вполне могли бы лакать губой.
И потом - стих-то шуточный, и образ такой непомерно длинной губы -
он преувеличен и карикатурен, ну попробуйте втянуть нижнюю губу и пошевелить ею, т.е. "полакать" - сами обхохочетесь, не говоря уже о Ваших домашних.
А у Вас какой-то буквоедский подход, что не есть правильно?
Но за внимание - благодарю, очень для меня ценная вещь - такие читатели.
И редкая.
C уважением
Л.
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 09:57 Заявить о нарушении
Проглатывать губой - это вообще не то. Можно бы сказать "хватая губами", это более правильно с точки зрения языка.
А вот "ловя губой облака" -
можно сказать, но можно поймать и выплюнуть, тут нет момента проглатывания. У реки же есть губа (Обская губа).
У животных - короткие губы, поэтому они захватывают воду языком, он намного длиннее, а если бы губа была длинная, как у реки, или вообще не было языка, то они вполне могли бы лакать губой.
И потом - стих-то шуточный, и образ такой непомерно длинной губы -
он преувеличен и карикатурен, ну попробуйте втянуть нижнюю губу и пошевелить ею, т.е. "полакать" - сами обхохочетесь, не говоря уже о Ваших домашних.
А у Вас какой-то буквоедский подход, что не есть правильно?
Но за внимание - благодарю, очень для меня ценная вещь - такие читатели.
И редкая.
C уважением
Л.
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 09:57 Заявить о нарушении
Вы не совсем меня поняли. Не"проглатывая губой", а просто "проглатывая облака", звучит "о.ла - о.ла". Да и размерчик сохраняется.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 10:02 Заявить о нарушении
Андралекс Сергеев 24.08.2012 10:02 Заявить о нарушении
Ну да. Я не поняла, но губу мне важнее сохранить по вышеописанным причинам. Собственно, с этого образа и начался стих.
Написала Вам ответ в замечаниях к эксу, а он куда-то пропал, сейчас еще
раз попытаюсь, если вспомню и комп пропустит.
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 10:10 Заявить о нарушении
Написала Вам ответ в замечаниях к эксу, а он куда-то пропал, сейчас еще
раз попытаюсь, если вспомню и комп пропустит.
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 10:10 Заявить о нарушении
Лака-лака - тоже холесенькое.
А проглатывая облака - хорошо, но дюже серьезно. Хочу шутить!
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 10:14 Заявить о нарушении
А проглатывая облака - хорошо, но дюже серьезно. Хочу шутить!
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 10:14 Заявить о нарушении
"К небу прилипла река.
Раскатала губы на облака"
Есть такое (или мне кажется) образное выражение.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 10:25 Заявить о нарушении
Раскатала губы на облака"
Есть такое (или мне кажется) образное выражение.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 10:25 Заявить о нарушении
Раскатала губу. Так правильнее ж.
"Ни шиша" - Вы правы, по умолчанию.
Но вообще-то, дорогой Алекс, мне было бы приятно, если б Вы почитали и рифмопалиндромы. Вы так категоричны? За что Вы их так невзлюбили?
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 11:43 Заявить о нарушении
"Ни шиша" - Вы правы, по умолчанию.
Но вообще-то, дорогой Алекс, мне было бы приятно, если б Вы почитали и рифмопалиндромы. Вы так категоричны? За что Вы их так невзлюбили?
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 11:43 Заявить о нарушении
Мне кажется, что речь о нелюбви идти не может. Палиндромальная ниша ничем иных не хуже, просто состояние "души" моей в настоящий момент более тяготеет к веку Х1Х. Палиндром напрягает рассудок, "всё эти, да эти - которые "Му-у". Надоело! Хочется чего-нибудь постненького!". Цитата, быть может, не совсем к месту, но надеюсь - Вы поймёте.
Андралекс Сергеев 24.08.2012 11:51 Заявить о нарушении
Андралекс Сергеев 24.08.2012 11:51 Заявить о нарушении
Ну тогда и для Вашего состояния души у меня что-нибудь еще найдется.
Надеюсь, не разочарую.
С улыбкой-
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 13:06 Заявить о нарушении
Надеюсь, не разочарую.
С улыбкой-
Елена Павлова Из Хайфы 24.08.2012 13:06 Заявить о нарушении