Красимир Георгиев
СЕКУНДИ
1.
Йоктосекунда (йотасекунда), септосекунда (сетасекунда), атосекунда (ексасекунда), фемтосекунда (петасекунда),
пикосекунда (терасекунда), наносекунда (гигасекунда), микросекунда (мегасекунда), милисекунда (килосекунда),
сантисекунда (хектосекунда), децисекунда (декасекунда), секунда (цяла вечност)...
2.
Два милиарда и двеста милиона мозъчни клетки ни създават.
Една клетка ни прави живи.
Два милиарда и двеста милиона секунди ни нараняват.
Една от тях ни убива.
СЕКУНДЫ
Перевод с болгарского языка на русский язык
Елена Кама
2.
Два миллиарда и двести миллионов клеток мыслят, что нас создают ежедневно,
Но только, из многих одной дано нас зародить.
Два миллиарда и двести миллионов секунд нас к смерти ведут планомерно,
Но только, из многих одной дано нас убить.
Красимир Георгиев - http://www.stihi.ru/2011/08/15/4096
Секунды. Красимир Георгиев. Перевод с болгарского
© Copyright: Елена Кама, 2012
Свидетельство о публикации №112061407541
Свидетельство о публикации №112061407541
Рецензии
Неверно, дружище, их больше! Царят квадрильоны.
Срастается ткань и сплетается нить.
И мы, умирая, в их рое останемся жить.
Не трогай секунд. Ведь у клеток иные законы!
Елена, с Рождеством Христовым!
Сергей
Сергей Таллако 06.01.2013 22:47 • Заявить о нарушении
Срастается ткань и сплетается нить.
И мы, умирая, в их рое останемся жить.
Не трогай секунд. Ведь у клеток иные законы!
Елена, с Рождеством Христовым!
Сергей
Сергей Таллако 06.01.2013 22:47 • Заявить о нарушении
Сергей, с Рождеством!!!
Вы мудрец непревзойденный, а потому соглашусь с вами.
Секунды и клетки существуют параллельно.
Елена Кама 06.01.2013 23:50 Заявить о нарушении
Вы мудрец непревзойденный, а потому соглашусь с вами.
Секунды и клетки существуют параллельно.
Елена Кама 06.01.2013 23:50 Заявить о нарушении