Из Марциала - 2 из Книги 11

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                № 2 из Книги 11


           Угрюм Катон и смотрит исподлобья,
           И дочь Фабриция такая же, как он, -
           Спесивы оба,- с виду же подобье
           Благопристойности. Лжецы! - Ступайте вон!


                14.06.2012

                8-10

               

 Triste supercilium durique severa Catonis
     frons et aratoris filia Fabricii
 et personati fastus et regula morum,
     quidquid et in tenebris non sumus, ite foras.
 


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112061401923
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Макс!Наш курс был одним из последних, учивших латынь, - то есть, - на юрфаках её уже больше 30 лет, как упразднили !Такое отношение к воспитанию и образованию, - чего же тогда ждать от молодых людей, кругозор которых всё время сужают?!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   15.06.2012 07:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11