Книга Любви. По мотивам Т. Вагнер

(Tanja Wagner. "Das Buch der Liebe")

Как плачет с неба дождь – и я бы так хотел,
Слезами по тебе к ногам ручьём струиться…
Как солнце светит – так и я б ласкать сумел,
Чтоб изнутри ты стала б мною вся светиться…

Снежинкой первой, покружившись над тобой,
Упасть в ладонь, в ней от тепла и ласки тая…
И нежного цветка повеять чистотой,
Чтоб ты вздохнула аромат, мне доверяя…

Изящно зазвучу скрипичною струной,
Чтоб страсти дрожь по телу, как от дуновений…
Я сердцем нежно петь хочу тебе одной,
Твою укутав душу дымкой сновидений…

Однажды Ты увидишь, что моя душа,
Как раковина обе створки растворила…
Забудешь ты печаль – страницами шурша,
Нам Книга о Любви путь к вечности открыла...


(13.06.2012)




"Das Buch der Liebe"

Ich moechte weinen, wenn der Regen weint,
Vor Deinen Fuessen wie ein Strom zerfliessen…
Ich moechte scheinen, wenn die Sonne scheint,
Das Du die warme Strahlen kannst geniessen…

Wie erster Schnee mag ich ganz nah Dir sein,
In Deiner warmen Hand will ich auftauen…
Wie zarte Blume duften moechte ich rein,
Du atmest ein, verweilst voller Vertrauen…   

Die hoechste Seite an der Geige duenn und fein
Will mit Beharrlichkeit mit  Liebe, Dich ausfuellen…
Fuer Dich allein will  singen,  hoerst Du mein?
Ich moechte Seele mit den Traeumen mild umhuellen...

Und eines Tages blickst  Du in mein Herz
Das sich wie eine Muschel ganz weit oeffnet…
Ich weiss Du nimmst die Sehnsucht fort und Schmerz,
Das Buch der Liebe wird in Ewigkeit eroeffnet!…

Tanja Wagner