Из Марциала - 66 из Книги пятой

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ПЯТОЙ

                № 66


    Не любишь ты, Понтилиан, приветствовать друзей,
    Встречая их, - молчишь всегда и мнёшься,
    И, может статься(что всего верней), -
    От них привета ты на кладбище дождёшься.


                13.06.2012

                7-45


               

 Saepe salutatus numquam prior ipse salutas:
      sic eris Aeternum, Pontiliane, Vale. 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112061301769
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Здорово, Юра! и смысл, и перевод!)

Ксю Чапайкина   13.06.2012 18:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ксюша!

Юрий Иванов 11   13.06.2012 19:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11