Цветы цветут. Перевод с украинского

Марина-Светлова

Когда в саду вновь розы расцветают,
И яркостью пленяют лепестки,
Тот запах, красоту земли вбирает,
С цветочною певучестью реки.

Твой взгляд, он как роса, вдруг станет чище,
И отраженный свет в душе горит.
Цветы цветут - поэт стихи напишет,
И в «Избранном» всю жизнь тепло хранит.

*******************
Светлана Пивоварова
Троянди кв тнуть

Коли в саду троянди розцвітають,
Яскравістю вражають і думки,
Мов пахощі, земну красу вбирають
З квіткової співучої ріки.

Твій погляд, як роса, стає чистішим,
Душі у ньому світле відбиття,
Троянди квітнуть – значить, вірші пише
І вміщує у «Вибране» життя.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина-Светлова

Рецензии

Написать рецензию

милая моя!

сколько прекрасной лирики ты создала!
спасибо тебе за эту красоту!
за твою любвеобильность чувств и водопад
разноцветных эмоций!!!

весь год ты очаровывала нас своим творчеством,
дарила нам звуки своего сердца,
о, как красиво поёт твоя душа,
будь счастлива бесконечно.........

С НАСТУПАЮЩИМ 2013-м НОВЫМ ГОДОМ!!!

http://www.stihi.ru/2012/12/28/6768

"Шампанским отметится Год!!!"

храни тебя БОЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Госпожа Метелица Подмосковья 29.12.2012 03:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ГАЛИНОЧКА!!!!
СТОЛЬКО ТЕПЛЫХ СЛОВ!!!
Я РАСТАЯЛА, КАК ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ!
ТВОИ СЛОВА ПОДНЯЛИ НАСТРОЕНИЕ.
БЛАГОДАРНА ТЕБЕ!
С НОВЫМ ГОДОМ! РАДОСТЕЙ ТЕБЕ - И БОЛЬШИХ, И МАЛЫХ!!!

Марина-Светлова 30.12.2012 21:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина-Светлова