Я И ДЯДЯ

А. С. П у ш к и н

Е В Г Е Н И Й  О Н Е Г И Н

ГЛАВА ПЕРВАЯ
( отрывок )

I.
" Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример – другим наука;
Но, Боже мой, какая скука
С больным сидеть и день, и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушку поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же чёрт возьмёт тебя! ".
========================




Прости меня, Великий Поэт!
Я взял этот отрывок твоей поэмы
 в попытке по – новому огранить
 с детства знакомые всем слова.

 


















Я  и  дядя.
---------------
( Пушкинский перефраз )

В историю онегинскую глядя,
Представил я,
Что  я  –  не  я,
А упомянутый там
Дядя.

Как он,  я - тоже
Самых честных правил :
Когда не в шутку, занемог,
Я уважать себя заставил
(я,  лучше дяди,
выдумать не мог);
Я – не богат,
Как дядя в пушкинском романе
(могу лишь помечтать о
кожаном диване),
Зато, имею небольшую раскладушку
И не кладу себе под голову подушку;
Пока я жив, меня не надо забавлять,
В подушке денег нет -
Её не надо поправлять;
Я не спешу туда,
Где разместилось
Мёртвых царство,
И  не прошу мне
Подносить с печалью
Горькое  лекарство.
--------------------------------               
1-ый вариант окончания:

Боюсь – начнут вздыхать 
И размышлять, скорбя:
« Когда же,
Чёрт возьмёт тебя? «.
На этом я прощаюсь с
Дядиной наукой,
Чтоб избежать
Ненужных встреч
Читателя со скукой,
Закрою, на ночь глядя,
Тот том,
Где проживает
Книжный дядя.
Он будет там скучать
И день, и ночь,
Не отходя ни шагу
Прочь.
14. 12.11г.
----------------------------
2-ой вариант окончания:

А, если вдруг:
« О, Боже мой ! «
Прийдя домой,
Они начнут вздыхать
И размышлять, скорбя:
« Когда же чёрт возьмёт тебя ! «,
Я позабуду дядины науки,
Уберегу читателя от скуки:
Захлопну, на ночь глядя,
Тот том, где проживает дядя,
Пусть там сидит он
День и ночь,
Не отходя ни шагу
Прочь !

17.12.11г.


Рецензии