Э. Дикинсон. 94. Angels in the early morning

Ольга Денисова 2
94

Утром ангелы по лугу
В росах, видели, гуляют  –
Кланяясь  тугим бутонам –
Рвут – с улыбкой улетают.

В полдень ангелы под солнцем,
Видели, в песках гуляют –
Кланяясь цветам засохшим –
Рвут  – со вздохом улетают.


94

Angels in the early morning
May be seen the dews among,
Stooping, plucking, smiling, flying :
Do the buds to them belong ?

Angels when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping, plucking, sighing, flying ;
Parched the flowers they bear along.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112061204888
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... видно, задание -
собрать гербарий им...
:)

Рон Вихоревский   19.02.2016 08:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
угу. Все там будем.:(

:)

Ольга Денисова 2   19.02.2016 10:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2