Sky Tom-Cats перевод на английский язык

http://www.stihi.ru/2012/04/02/3178

Cats are said to be creatures of Other Worlds,
From Outer Space, from subtle spheres of
Interstellar Ether.

In our sky there is no constellation
                dedicated to Cats -
The creatures are thought to be pilgrims
                of interstellar space.

There are, reigning the universe over us,
Aries, Taurus, Capricornus and Leo.
And only two nebulas far away, in Dragon and Scorpio
Are called "Cat"s Eye" and "Cat"s Paw". Why so?

Human race is so very inquisitive tribe.
We want to know what is there "on the other side".
We send signal quests there heedless of danger
That there might be some monstrous surprise.

What then could we put our hopes on?
Those nebulas, "The Eye" and "The Paw"?
Alas, it might be one hopeless appealing moan!
So, there remain only our fluffy Tom Cats
                to depend on???!!!

Natalia Polischuk
Translation from Arevy Shoh
May 2012