Adele - Set Fire To The Rain. Горящие слезы...

Adele — Set Fire To The Rain
Горящие слезы…




я любила его…
                и  позволила себе упасть,
в надежде, что он
подаст мне руку…

но, черт…
                ты оказался рядом…
и ты первым помог мне,—
и поднял меня.
было так ужасно темно,
                а я была слаба,
и не сопротивлялась.

я всего лишь ждала…
его спасительного поцелуя!

да…
            руки мои были слабы,
                колени дрожали,
                я еле держалась на ногах.
я осталась в твоих объятиях,
я упала низко…

тебе, просто представился
счастливый случай,
черт…
               …если бы я знала, что это был ты!

ты крутился как волчок,
мои глаза слипались…

так я оказалась в объятиях черта,
в твоих объятиях…

кто открыл мне на это глаза?
и как ни странно, это был ты.
таким я тебя и узнала:
ведь все, о чем ты говорил,
было пропитано ложью,
красивой, сладкой ложью.

как ты играл со мной,
ты не знал поражений.
всегда выходил победителем!
опуская мое имя…
мое сердце…
ниже,
              и ниже…
по  ступеням
                в ад…!

сегодня я решила отомстить тебе,
и разбить твое сердце,
обрушить потоки твоих слез,
в надежде услышать в огне, 
голос любви… —
свое имя!

напрасно слезы не льются! —
я лишь желала услышать свое имя.

пусть слезы льются,
пока сердце не скажет:
                люблю!
потому, что только так,
я, подниму своё имя!

в постели, я чувствовала, что могу еще остаться,
закрыв глаза,
                ощущать тебя рядом,
как…  вечность…
но это не меняло ничего к лучшему.

кто бы раскрыл мне глаза раньше,
я не оказалась в объятиях черта!

сегодня я решила  разбить твое сердце,
обрушить потоки твоих слез,
в надежде услышать в огне 
голос  любви. —
                свое имя!

напрасно слезы не льются!
пусть слезы прольются,
пока сердце не скажет:
                люблю!
потому, что только так,
я услышу своё имя!

если и это ничего не изменит к лучшему. —

я хлопну дверью, опустошу, твое сердце.
пусть тебя охватит пламя.

я чувствую, как ты гибнешь  —
окончательно и бесповоротно.

я всего лишь хочу услышать в огне 
голос  любви! —
                свое имя.

напрасно слезы не льются.

я пришла в себя.
в агонии,
слышу твои предсмертные вопли!
я, наверное,
                всё ещё их слышу.

даже сейчас, расставшись с тобой,
я не могу справиться с желанием отыскать тебя,
я слышу твой предсмертный зов… 

но ты так и не назвал в нем, мое имя.

пусть все горит,
пусть все сгорит…


ведь ты хотел сжечь в аду,
                мое имя!





https://www.youtube.com/watch?v=nbn5njAhgd8
http://www.youtube.com/watch?v=xBcMKwbMEcQ