Из Марциала - 99 из Книги 10

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ

                ИЗ КНИГИ 10

                № 99


            Когда б лицо Сократа римским было,
            То Юлий Руф бы разместил его в сатирах.

                12.06.2012

                8-40


               

 Si Romana forent haec Socratis ora, fuissent
        Iulius in Saturis qualia Rufus habet.


                Юлий Руф - римский поэт,
                живший в одно время с Ювеналом

                По мнению очевидцев, Сократ был 
                очень некрасив 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112061202084
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Юра, спасибо за переводы! В продолжение темы:

Меж внутренним и внешним диссонанс лишь идиот считает неким чудом,
Однако част в сей жизни мезальянс, меж скрытым содержимым и сосудом!

Максим Советов   13.06.2012 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11