780 Песня чабана

Омариева Б.
Перевод с лакского

Быстро проносятся дней вереницы, 
Если силен и душою не стар.
Лишь рассветает, меня будят птицы-
В горы иду с вереницей отар.

Мою росою я руки и ноги,
Горные пики скрывает туман.
Не по душе мне златые чертоги
И не к чему мне кальяна дурман.

Овцы бредут неустанно по склонам-
Ищут траву повкусней на обед.
Мысли мои разбрелися со стоном-
Лучшую девушку ищут себе.

Спрячется Солнце- презрев опазданье,
Я загоняю овец на кутан,
К девушке милой спеша на свиданье,
Лучший костюм одеваю, как хан!


Рецензии