Из Марциала - 17 из Книги четвёртой

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ЧЕТВЁРТОЙ

                № 17


          Ты на Ликиску просишь едко написать,
          Чтоб от стихов она краснела и дрожала,
          Хитёр ты, Павел, - хочешь милым стать,
          И чтоб меня Ликиска проклинала.


                11.06.2012

                8-20


               

 Facere in Lyciscam, Paule, me iubes uersus,
 quibus illa lectis rubeat et sit irata.
 O Paule, malus es: irrumare uis solus. 


Рецензии