Peratus - Wrought перевод

Peratus - Wrought

1
I'm left alone with all the monsters in my head
They say to me you won't choose life over death
Insane attraction causes stillness in my mind
Only a fraction of the things I've left to find

Oh without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

I can't control my so impulsive frame of mind
I feel the reigns, the bridle, jerk my head in line
I wanna scream I wanna kill I wanna shout
I choke it back and take a punch right in the mouth

Oh without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

Chorus
(Ahhh) I cannot take this on my own,
(ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

2
I take a breath from that toxic mask of mine
And fight the urge to disappear into the night
And by my side I see a monster on my wing
He drives me on he keeps me safe he makes me see

That without you, all alone
I see right through
Strong intentions left and gone

Chorus
(Ahhh) I cannot take this on my own,
(ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding

(Ahhh) I cannot take this on my own,
(ahhh) there's no excitement
(Ahhh) You rather see me rot alone
(Ahhh) Instead I suffer here for this

You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
You see me, I'm pleading
For you to stop my bleeding
For you to stop my bleeding
For you to stop my bleeding








Вольный перевод Peratus - Wrought

1
Остался я страдать с собой наедине,
Топить все мысли о тебе в дурном вине.
Безумной болью страсть сменилась, в голове
Все то, что я хотел забыть бы о тебе…

Что без тебя я один.
Я вижу все,
Любовь развеялась, как дым…

Я не могу себя держать в твоей узде,
Пройдет желанье – я забуду о тебе.
Хочу кричать, хочу убить, хочу забыть
Ту часть меня, что без тебя не может жить.

И без тебя я один
Я вижу все,
Любовь развеялась, как дым.

Припев
Я не могу с тобою быть,
Ведь нет желаний!
Я продолжаю дальше гнить,
Молча страдая без тебя.

2
Я выдыхаю яд из собственной любви,
Я так хочу уйти, чтоб не смогли найти.
Со мною рядом вижу монстра на крыле,
Он говорит, что все пути ведут к тебе…

Что без тебя я один
Я вижу все,
Любовь развеялась, как дым.

Припев
Я не могу с тобою быть,
Ведь нет желаний!
Я продолжаю дальше гнить,
Молча страдая без тебя.

Ты видишь, я знаю,
Что я тебя теряю.
Ты видишь, я знаю,
Что я тебя теряю.

Я не могу с тобою быть,
Ведь нет желаний!
Я продолжаю дальше гнить,
Молча страдая без тебя.

Ты видишь, я знаю,
Что я тебя теряю.
Ты видишь, я знаю,
Что я тебя теряю.
Что я тебя теряю.
Что я тебя теряю.