Джордж Байрон
So We’ll Go No More a Roving
by George Gordon, Lord Byron
So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.
Lord Byron
Сердцу надо бы передохнуть.
Ладно, мы больше не станем бродить
До поздней глубокой ночи,
Хотя сердце полно любви
И светит луна что есть мочи.
Мечом стираются ножны,
Душа изнуряет грудь,
Порой любовь сама передышки просит,
Сердцу надо бы передохнуть.
Хотя ночь создана для любви,-
И день приходит так скоро,увы!
Мы на время с тобой прекратим
Бродить под манящим светом луны.
Джордж Байрон.
© Copyright: Валентина Сокорянская, 2012
Свидетельство о публикации №112061008204
Свидетельство о публикации №112061008204
Рецензии