В память Рэя Брэдбери

Дата рождения:
22 августа 1920
Место рождения:
Уокиган, Иллинойс, США
Дата смерти:
5 июня 2012 (91 год)
Место смерти:
Лос-Анджелес, Калифорния, США

Сам Рэй Брэдбери касательно себя замечал:
- Меня просят предсказать будущее, а я его хочу предотвратить.


Что ж, прощайте, маэстро Рэй Брэдбери.
Мудрецом обеднела Земля.
Нынче модны в фантастике бездари,
Каждый мнит из себя короля.

Ах, какие для бедного колледжи?*
Дни да ночи за чтением книг.
Мастеров создают не их повести,
Создают озарения их.

Честь землян никогда не уроните,
Коль душа посетит красный Марс.
Проверять «Марсианские хроники»*
На пророчества шлёт Земля Вас.

Ваша смерть – дело столь одинокое.*
Тихо где-то играет оркестр.*
Ждёт Вас звёздная бездна глубокая,
Для души среди звёзд много мест.

Не в саду ли на старенькой лавочке,
Там, где бабочки кружат винтом,
Вдруг возник в голове эффект бабочки*
Для грядущего «И грянул гром»?

Будет ласковый дождь* в Калифорнии,
Так, последнее лето, прощай!*
Где лекарство взять от меланхолии*,
Коль вращается смерти праща?

Вы мечтали о космосе мальчиком,
Мчит душа по Вселенной одна...
Мы нальём вина из одуванчиков*
И, не чокаясь, выпьем до дна.

___________________________
*Как говорил сам Рэй Брэдбери: «Когда мне было 19 лет я не мог поступить в колледж: я был из бедной семьи. Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку. Три дня в неделю я читал книги. В 27 лет вместо университета я окончил библиотеку».

*Марсианские хроники (The Martian Chronicles) 1950
*Смерть — дело одинокое (Death is a Lonely Business) 1985
*Где-то играет оркестр (Somewhere a Band Is Playing) 2007

*Детерминировано-хаотические системы чувствительны к малым воздействиям. В хаотическом мире трудно предсказать, какие вариации возникнут в данное время и в данном месте, ошибки и неопределённость нарастают экспоненциально с течением времени. Лоренц Эдвард Нортон назвал это явление эффектом бабочки: бабочка, взмахивающая крыльями в Айове, может вызвать лавину эффектов, которые могут достигнуть высшей точки в дождливый сезон в Индонезии («эффект бабочки» вызывает и аллюзию к рассказу 1952 г. Р. Брэдбери «И грянул гром», где гибель бабочки в далёком прошлом изменяет мир будущего. Также можно увидеть аллюзию к сказке братьев Гримм «Вошка и блошка», где ожог главной героини в итоге приводит к всемирному потопу).
«Небольшие различия в начальных условиях рождают огромные различия в конечном явлении… Предсказание становится невозможным» (А. Пуанкаре, по: Хорган, 2001).

*Будет ласковый дождь (часть Марсианских хроник) (There Will Come Soft Rains) 1950
*Лето, прощай! (Farewell Summer) 2006
*«Лекарство от меланхолии» A Medicine For Melancholy, 1959
*Вино из одуванчиков (Dandelion Wine) 1957

Москва
9 июня 2012 г.