Из Марциала - 53 из Книги третьей

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ

                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                № 53


              Твоё лицо с увядшей кожей,
              И руки с шеей, да и ножки,
              И грудь, и спину, бёдра - тоже
              Хотел бы век я не видать:
              Чтоб всё мне не перечислять, -
              Мне, Хлоя, на тебя плевать!


                09.06.2012

                00-25


               

 Et uoltu poteram tuo carere
 et collo manibusque cruribusque
 et mammis natibusque clunibusque,
 et, ne singula persequi laborem,
 tota te poteram, Chloe, carere.               
               
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112060900250
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Видать, к досаде Марциала,
Отказала.

Сергей Андреевич Бондаренко   09.06.2012 03:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А помните анекдот:"Тебе легче дать, чем объяснять, какой ты нудный"! - А здесь - наоборот!

Юрий Иванов 11   09.06.2012 06:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11