МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ
№ 49
Туда, где был напиток добрый,
Ты льёшь дешёвое вино:
Я нюхать кубок предпочёл бы,
Чем пить такое вот г...но
ВАРИАНТ:
Туда, где был напиток добрый,
Бурду ты наливаешь, пьянь:
Я нюхать кубок предпочёл бы,
Чем пригубить такую дрянь.
08.06.2012
23-45
Veientana mihi misces, ubi Massica potas:
olfacere haec malo pocula quam bibere.
Из Марциала - 49 из Книги третьей
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112060809989
Свидетельство о публикации №112060809989
Рецензии
Пьянь, что сотворил ты,
Дешевкою залив фалернское вино?
Из Тибра лучше я хлебнул бы,
Чем пить такое вот говно.
Флавий Максим 09.06.2012 11:26 • Заявить о нарушении
Дешевкою залив фалернское вино?
Из Тибра лучше я хлебнул бы,
Чем пить такое вот говно.
Флавий Максим 09.06.2012 11:26 • Заявить о нарушении