ОРИГИНАЛ.
здесь речной бисер недорого
и южного моря песок
и старый пиджак от которого
остался рукав да носок
и жемчуга мятные капли
лежат на зеленой траве
и люди как мокрые цапли
бредут по холодной москве
и выстрел летящий как слово
уже не способен догнать
ночную метель от которой
я прячусь в большую кровать
и если бы только не дело
что держит меня как удав
давно свое бренное тело
оставил бы птицею став
с высокого синего неба
а может быть с дальней звезды
неярким светил бы вам светом
своей неземной красоты
Перевод на русский.
Когда Ваше бренное тело
Желает встречных удивлять
Беритесь за любое дело
Покиньте теплую кровать
Пришейте к пиджаку носок
Мыть ноги
В ванну лезьте в платье
Гуляя по Москве часок
Трусы на голову напяльте
Мечите бисер с высоты
Удавов с цаплями ловите
Ходите по нужде в кусты
Но хрень такую
НЕ пишите!
здесь речной бисер недорого Дмитрий Зайцев 4
© Copyright: Миридич, 2012
Свидетельство о публикации №112060804354
Свидетельство о публикации №112060804354
Рецензии
Позавидовал я тебе: такой перл нашёл...
Но я у него покопался и кое что тоже нарыл.
Посмотрим...
Арон Гольцер 12.10.2012 20:45 • Заявить о нарушении
Но я у него покопался и кое что тоже нарыл.
Посмотрим...
Арон Гольцер 12.10.2012 20:45 • Заявить о нарушении