Не верит душа пророчеству
My heart was seeking for a place,
Where I could hide of gloomy days...
My soul's spying lucky dace...
Why did my dreams leave no a trace?
Is there a shelter for my loneliness?
Вольный авторский перевод с английского
There is no a shelter for the loneliness
http://www.stihi.ru/2012/06/07/7782
Ищет сердце в ночи
Приюта от сумрачных дней,
Душе не дано обрести
Покоя средь бала теней...
Исчезли мечты без следа -
Убежища нет одиночеству...
Вот только жива душа...
Не верит она пророчеству.
benkol
08.06.2012
benkol_Фото_2012
© Copyright: Людмила Бенёва-Колегова, 2012
Свидетельство о публикации №112060804349
Свидетельство о публикации №112060804349
Рецензии
Живая душа - верит всему! И не верит, одновременно. Ну, на мелочи она не колется. Душа же, в натуре! Вечная же ж!
С уважением -
Юрий Мелиоранский 23.06.2012 01:38 • Заявить о нарушении
С уважением -
Юрий Мелиоранский 23.06.2012 01:38 • Заявить о нарушении
Живым и вечным быть невозможно.
Душа либо - жива, либо - вечна.
Для вечности нет понятия - жизнь.
Людмила Бенёва-Колегова 23.06.2012 02:06 Заявить о нарушении
Душа либо - жива, либо - вечна.
Для вечности нет понятия - жизнь.
Людмила Бенёва-Колегова 23.06.2012 02:06 Заявить о нарушении
Вам, Юрий, спасибо за отклик!
С теплом,
Людмила Бенёва-Колегова 23.06.2012 10:16 Заявить о нарушении
С теплом,
Людмила Бенёва-Колегова 23.06.2012 10:16 Заявить о нарушении
Живым, вечным, невозможно. Слова, слова, слова! Что мы знаем? Умеем, разве что, мастерски подменять категории. http://www.stihi.ru/2011/09/20/1087, http://www.stihi.ru/2011/09/20/7935. Но, к счастью - всё проходит. В том числе и наша ограниченность. Хотя, если внимательно оглянуться, то окажется что единственно безгранична человечья глупость и амбициозность http://www.stihi.ru/2011/06/21/8217.
С уважением -
Юрий Мелиоранский 23.06.2012 14:28 Заявить о нарушении
С уважением -
Юрий Мелиоранский 23.06.2012 14:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
