Queen - Fat Bottomed Girls-Толстозадые девушки

QUEEN
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=VMnjF1O4eH0
Из альбома "Jazz" 1978

FAT BOTTOMED GIRLS
ТОЛСТОЗАДЫЕ ДЕВУШКИ

Ах, не обогреете ль меня,
Ах, сегодня ночью у огня,
Ах, и не устроете ли пир –
Девчонки – те, что сотрясают задом мир?

Я был тощим пареньком,
Я мешал добро со злом,
Но зато познал любовь прекрасным днем
С толстозадой тетей Фанней,
Что была порочной няней,
Оттого я стал отвязным плохишом.

Я в рок-группе был певцом,
И держался молодцом,
И не знал отбой от синеглазых шлюх.
Но краса их, как и стиль,
Истрепалась как текстиль, -
Вот поэтому на них особый нюх.

Ах, не обогреете ль меня,
Ах, сегодня ночью у огня,
Ах, и не устроете ли пир –
Девчонки – те, что сотрясают задом мир?
Девчонки – те, что сотрясают задом мир...

Эй, так знайте,
Что у вас не тот прикид, -
Всех вас мучит целлюлит, -
Всякий конкурс красоты вам не по чину.
(Это точно)
Но я вас люблю как встарь
За бесценный инвентарь –
За то, что сделали вы из меня мужчину.

О-о-о, не обогреете ль меня,
О-о-о, сегодня ночью у огня,
О-о-о, и не устроете ли пир –
Девчонки – те, что сотрясают задом мир?
Девчонки – те, что сотрясают задом мир...
--

Fat Bottomed Girls
(May)

Are you gonna take me home tonight?
Oh, down beside that red firelight;
Are you gonna let it all hang out?
Fat bottomed girls,
You make the rockin' world go round.

Hey
I was just a skinny lad
Never knew no good from bad,
But I knew life before I left my nursery,
Left alone with big fat Fanny,
She was such a naughty nanny!
Hey big woman you made a bad boy out of me!
Hey hey!

I've been singing with my band
Across the water, across the land,
I seen ev'ry blue eyed floozy on the way, hey
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while.
Take me to them lardy ladies every time!

(C'mon)
Oh won't you take me home tonight?
Oh down beside your red firelight,
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Hey listen here,
Now I got mortgages on homes
I got stiffness in my bones
Ain't no beauty queens in this locality. (I tell ya!)
Oh, but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure.
Heap big woman you done made a big man of me!
Now get this!

Oh, (I know) you gonna take me home tonight (please)
Oh, down beside that red firelight
Oh, you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
GET ON YOUR BIKES AND RIDE!

Oooh yeah oh yeah them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
Yeah, yeah, yeah,
all right
ride 'em cowboy
Fat bottomed girls
Yes yes