Мышинные страсти по расск К. Чапека Собачья сказка

Тянулась к вечеру суббота
И я задумался чего-то:
Такая в теле дремота,
Как у соседского кота.

С котом не так давно мы дружим:
Он как-то раз зашел на ужин,
Я замер, просто не дышал –
В своих зубах он мышь держал.
Её на мягкие подушки,
Прижав к затылку свои ушки,
Он осторожно положил;
Я сесть бедняге предложил,
Сметану в блюдечке подал.
Кот замяукал, зарыдал,
И, успокоившись немного,
Хвостом укрыв пушистым ноги,
Он вот что тихо рассказал...

Дворец стоял из сотен зал,
Весь из колбас и ветчины.
Пол – сахар яркой белизны
В дворце повсюду устилал;
Росла на клумбах пастила;
Цвел на деревьях мармелад;
И через парк тропа вела
К огромной, с гротами горе
Из шоколадного пюре.

В дворце счастливо жили мыши
И весь дворец до самой крыши
Их королю принадлежал.
Король природу обожал,
Жил мирно, всех любил зверей,
Не закрывал от них дверей,
Беседу мирную ценил
И тем гостей к себе манил.

Однажды под вечер, в апреле,
В его дворце собаки пели
Какой-то сладостный романс,
Слова в котором лишь обман
И только воздуха движенье,
Но голосов их напряжение
Взывало к жалости одной.

Король им как отец родной
Сказал об этом без утайки,

Но две собаки, с виду лайки,
С кривыми лапами бульдог,
Болонка в байковом пальто,
С глазами выпуклыми хин –
Завыли голосом плохим,
Визжали, лаяли, кусались,
На мышек маленьких бросались,
Их разогнали по углам,
В дворце устроили бедлам.
И не умывши с пасти пены,
На части злобно рвали стены.

Как были эти псы тщеславны!!!
Увы! Их ждал конец бесславный
Когда они, о боже, – гости!
Изгрызши сахарные кости,
На коих весь дворец стоял,
Его разрушили. Сто ям,
Разверзшись в тот печальный миг,
И колбасу и жгучий шпик
Вмиг проглотили... Только гром
Округе возвещал о том.
Что здесь вкуснейший был дворец,
И что пришел ему конец.

Тут кот надолго замолчал.
Но я давно уж замечал,
Что он тоскливо озирался
И, видно, кончить собирался
Когда дошел до колбасы.

(Топорщились его усы,
Беззвучно что-то рот жевал –
Бедняга вновь переживал
Дворца потерю роковую.)

Так вот историю какую
Знакомый кот мне рассказал
И на примере показал,
Как вреден обществу бывает
Кто не поет, а завывает,
Желая очень вкусно есть.
Поверь, такие звери есть!

Ты хочешь знать, мой милый мальчик,
Что со зверями было дальше?
Так вот: все мыши с этих пор
Не покидают своих нор
И, чтоб никто их не приметил,
Не появляются при свете.
Собаки ищут беспрестанно
Зал из колбас и пруд сметанный,
Повсюду нюхая траву,
Не веря все еще тому,
Что тот дворец для них потерян.
И каждый пес вполне уверен,
Что, наконец, его нашел,
Поскольку нюхал хорошо.
Земли облаяв монолит,
Он в нетерпении скулит
И роет лапами бесстрашно –

Увы! Он ищет день вчерашний
И понапрасну землю рвёт!
Но он теперь уж не поёт,
Когда его увидеть могут,
А грустно воет понемногу,
Завидя полную Луну,
Когда покажется ему,
Что это свет окон дворцовых,
Но это знают лучше совы
И полуночные коты,
Так берегущие хвосты.

Теперь пора, дружок, о кошках,
Чьи уши видим мы в окошках,
Тебе немного рассказать
И без утайки указать
На их пристрастие к сараям,
О том, что крыши стали раем
Для игр распушенным хвостом
С соседским, в пятнышках, котом.
Хотя они весь день играют,
Но кинуть взгляд не забывают,
В вечерних улиц глубину...
Ты понял, друг? – все потому,
Что вдруг боятся провалиться
И под землёю очутиться,
Как в тот апрельский поздний час,
И помня это, и сейчас
Они собак всех ненавидят
И если только их увидят,
То когти выпустить спешат
И очень публику смешат
Хребтом, изогнутым дугою,
Хвостом, поставленным трубою,
Шипеньем грозным, но особо
Тем что свирепого бульдога
С надменно свешенной губой
Оттреплют так, что тот любой
Другой зверюгой стать желает
И никогда уж не залает,
А будет жалобно визжать
И тут же кинется бежать
От самых маленьких котят!
Когда же подшутить хотят
Коты над поиском собачьим,
То в одиночку, не иначе,
Песочек лапкой разрывают,
В него гуляют, зарывают:
Пусть каждый любопытный пёс
Себе измажет в этом нос!

А как же мышка, слёзы, кот?..
Все это было, друг, да вот,
Мне за кота обидно жутко,
Ведь с ним сыграли мышки шутку:
Кот притащил ко мне за ушки
Совсем не мышку, а игрушку!!!
Но что мышей коты не ловят –
Одно сплошное пустословие!