Виды Дружбы...

Дусти  бисьёр  намуд  дорад  дар ин зиндаги,
Як намудаш нони аст, то он ки дори хурдани.
Дигареро  номи  аст, то он ки мебоши ба Ном!
Саввуминаш чони аст, ки ин дустист  бардавом!

Перевод:

Не  мало  я  познал  о  Дружбе, о  видах  тоже  я  узнал.
В  первом  виде  этой «дружбы», кОрысть  мелкую встречал.
Вид  второй  назвал  я  Славой, коль  известен  в  мире  Род,
Третий  - это Друг  Сердечный, он  Судьбой  твоей  живёт!


Рецензии