Из Марциала - 86 из книги 10

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ

                № 86 из книги 10


                Когда-то Лавр влюблён был только в мяч,
                Играл как бог он и не думал ни о чём,
                Но годы полетели, будто вскачь, -
                Играет Лавром девка, как мячом.


                07.06.2012

                8-10


               

 Nemo nova caluit sic inflammatus amica,
        Flagravit quanto Laurus amore pilae.
 Sed qui primus erat lusor dum floruit aetas,
        Nunc postquam desit ludere, prima pila est   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112060701911
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Атлетом знатным Лавр наш был,
Дафнийской ветвью* награжден,
Когда же девку на себе женил -
В лавровый сам венок скручен.

*Дафнийская ветвь - лавровый венок, по имени Дафны, попросившая богов превратить себя в лавровое дерево.

Флавий Максим   07.06.2012 14:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так становятся подкаблучниками!

Юрий Иванов 11   07.06.2012 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11