Из Горация - К прислужнику 38 из Книги первой

                ГОРАЦИЙ


                К ПРИСЛУЖНИКУ

                (№ 38 из книги первой)


                Я ненавижу роскошь персов,
                И не хочу носить венков.
                Не рви цветов мне, мальчик нежный,
                Уйди из розовых кустов.

                Лишь мирта ветвь мне принеси,
                Она обоим нам по нраву,
                Не вздумай с чем-то ветку свить, -
                Пускай лежит здесь, - буду пить
                Вино под сенью виноградной.

                07.06.2012

                7-40


       
                Persicos odi, puer, adparatus, ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
2     displicent nexae philyra coronae, ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
3     mitte sectari, rosa quo locorum ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
4            sera moretur. ;;UU|;;; adon.
 
5     simplici myrto nihil adlabores ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
6     sedulus curo: neque te ministrum ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
7     dedecet myrtus neque me sub arta ;U¦;;;|;;UU;|U;;; sapph. min.
8            vite bibentem. ;;UU|;;; adon.