Один раз в год сады цветут. Once in life

http://www.youtube.com/watch?v=ic2oBzeyaFk

Thorn-apple radiated scent.
All nature blossomed too.
I have accepted what was said
About love by you.
I have believed sincerely
In each and every word
That you will love me dearly
And I'm your whole world.

A garden blooms once a year.
In spring of love once we are.
It’s just once in every life
Love’s gardens of the souls thrive.
Once in life, once in life...

And stars have fallen silently
While gardens were in bloom.
We‘ve guessed of future finally,
You ‘ve thought to be my groom.
The lovers cannot hide affairs,
The happiness amassed.
By stealth my mom has shed some tears
Because of joy for us.

A white dress has been sewed at last
When we were to be wed.
But what could have been done alas?
Another you have met.
A beautiful and daring
One has crossed the road.
Her love was quick, uncaring,
And obviously flawed.


Автор текста (слов):
Рябинин М.
Композитор (музыка):
Шаинский В.

Дурманом сладким веяло
Когда цвели сады
Когда однажды вечером
В любви признался ты
Дурманом сладким веяло
От слова твоего
Поверила поверила
И больше ничего

Один раз в год
Сады цветут
Весну любви
Один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады
В душе у нас
Один лишь раз
Один лишь раз

А звезды тихо падали
Когда цвели сады
О будущем загадывал
О свадьбе думал ты
И я уже не прятала
Своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала
От радости за нас

И платье шилось белое
Когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь
Другую встретил ты
Красивая и смелая
Дорогу перешла
Черешней скороспелою
Любовь ее была