Полукровкам
Хоть кладбищам неважно, кто сильней.
Отверженный лежит архипелаг,
Где в русском молча мечется еврей.
Расколотый, горит зрачок зари,
Какому богу отмолить свой грех?
Младенца сон и солнце на двери
Не делят мир на этих и на тех.
Что, прошлое, косишь на левый глаз,
В народы замесив двойную кровь.
Ведь знаешь, за проказу столько раз
Босое время наломало дров.
Но веришь - завернув в родной талит
Или, поставив долгожданный крест,
Звезда с звездою вновь заговорит
Над синей дымкой необжитых мест.
Талит - в иудаизме, молитвенное покрывало,
в которое умершего заворачивают перед захоронением.
Свидетельство о публикации №112060505541
ТАЛИТ это покрывало для молящегоса мужчины,
а умершего перед похоронами заворачивают в ТАХРИХ.
две совершенно разные вещи
Яков Шульц 01.09.2012 09:49 Заявить о нарушении
Спасибо за замечание!
Прочитайте, пожалуйста,ниже выписку из "Энциклопедии Иудаизма" о евреях, умерших в диаспоре.
Спасибо!
Моего отца в Литве хоронили в талите, я присуствовал при этом. Возможно, нижеследующая выписка даёт ответ нам обоим.
" САВАН (Тахрихин)
Шломо-Залман А. Энциклопедия иудаизма, 1983 г.
САВАН (Тахрихин)Сшитое полотно, в которое заворачивают тело умершего еврея перед погребением. В далеком прошлом богатые семьи шили своим умершим дорогую одежду, чтобы почтить их роскошью. Сказано в Барайте: "В прошлом расходы на погребение были иногда для родственников усопшего тяжелее самой смерти. Были случаи, что оставляли тело и убегали, пока не пришел р. Гамлиэль, который облегчил положение родственников и велел похоронить себя в льняном саване" (Кт. X). С тех пор во всех общинах Израиля принято хоронить мертвых в С, сшитом из белого полотна. По обычаю, шьют С. большими стежками без узлов на конце нити. В диаспоре умершего мужчину покрывают еще и талитом*, в который он облекался при жизни во время молитвы. На основе изречения хазал* "раскайся за день до смерти твоей" некоторые мудрецы советовали готовить себе С. еще при жизни, с тем чтобы, увидев его перед собой, человек мог раскаяться."
С уважением
Эли
Эли Эзрас 01.09.2012 14:21 Заявить о нарушении
я выделил ЕЩЁ. т.е. вдобавок к савану.
но я думаю, что нам не следует развивать здесь эту тему - и так всё ясно.
Яков Шульц 01.09.2012 17:13 Заявить о нарушении