Семнадцать лет, вращаясь небосвод
Следит, как я безумствую напрасно…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CXXII (пер. В. Левика)
И я любил, и я страдал,
Но не семнадцать все же лет!
Мне срок такой не выпадал
Ни разу, хоть давно я сед.
Во власти дивных чар бывал
Я, помню, по два, по три года,
Потом менялась вдруг «погода»
И я свободу обретал.
Хоть их совсем не забывал,
И помню их еще и ныне,
Но сердце я свое отдал,
В конце концов, другой богине.
И с ней живу я до сих пор,
Но то – особый разговор,
То Богом данная жена,
Которая всегда одна.
И я любил, и я страдал...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112060503796
Свидетельство о публикации №112060503796
Рецензии