Что за лошадка? перевод из Берндта Лунгхарда

Скажи мне, это что за лошадка,
Которая в рот не берёт сладкого,
Которая вовсе не ржёт на заре,
Не мёрзнет даже зимой в январе?
На ней не удастся проехать селом
Ни в экипаже, ни даже верхом.
Ответ на загадку каждый найдёт,
Ведь эта лошадка в море живёт.
Вы оценили мой тонкий намёк?
Ведь эта лошадка –
                Морской Конёк.


Рецензии