КАТУЛЛ
(№ 86)
Все говорят, что Квинтия красива,
А я её лишь стройной назову,
С упругой грудью и улыбкой милой,
Но нет чего-то, что венчает красоту,-
Нет обаяния, - в её роскошном теле
Не вижу я ни искорки огня,
Всех Лесбия красивей, в самом деле,
В ней всё прекрасно и волшебно для меня!
04.06.2012
7-00
QVINTIA formosa est multis. mihi candida, longa,
recta est: haec ego sic singula confiteor.
totum illud formosa nego: nam nulla uenustas,
nulla in tam magno est corpore mica salis.
Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est,
tum omnibus una omnis surripuit Veneres.
Из Катулла - 86
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112060401759
Свидетельство о публикации №112060401759
Рецензии
За сотни лет ничто не изменилось -
Всё так же взгляд мужчин критичен...))))
Ольга Цветикова 04.06.2012 12:02 • Заявить о нарушении
Всё так же взгляд мужчин критичен...))))
Ольга Цветикова 04.06.2012 12:02 • Заявить о нарушении